Le Courrier de la Soie est un média indépendant dédié à l'actualité de la Chine qui publie chaque jour des synthèses rédigées en français.

International

Les lions de marbre font leur retour en Chine après plus de 80 ans

Après plus de quatre-vingts ans d’absence, deux sculptures de lions en marbre vont retrouver leur pays d’origine.

Mis à jour le 27 juillet 2026 1 min de lecture
Les lions de marbre font leur retour en Chine après plus de 80 ans
La restitution des lions, prévue pour le 28 juillet 2026, marque la fin d’une attente de plus de quatre-vingts ans.

Les lions de marbre, qui ornaient une résidence impériale avant d’être enlevés par l'armée japonaise au début du 20e siècle, vont enfin rentrer en Chine. Leur remise officielle a eu lieu lors d’un événement marquant, auquel ont assisté des hauts responsables culturels et des diplomates des deux nations. Ce transfert symbolique met fin à une attente de plus de quatre-vingts ans, période durant laquelle les sculptures ont été exposées à l’entrée du musée d’art Kansong à Séoul. La cérémonie a également marqué la mise en œuvre d’un accord signé en présence du président chinois Xi Jinping et de son homologue sud-coréen Lee Jae Myung.

La restitution des lions, prévue pour le 28 juillet 2026, avait été envisagée il y a plus d’une décennie, mais le projet avait été interrompu en raison des tensions liées au déploiement d’un système de défense antimissile THAAD par les États-Unis en Corée du Sud, perçu comme une menace par Pékin. Toutefois, les relations entre la Chine et la Corée du Sud se sont considérablement améliorées depuis l’élection de Lee en 2025, facilitant ainsi le dialogue et renforçant les chances d’un retour des sculptures. L’évolution de ces relations bilatérales a joué un rôle essentiel dans l’accélération du processus de restitution d’un symbole culturel important.

Chiffres clés

1,9 mètres
hauteur des lions
1,25 tonnes
poids des lions
dix ans
délai de retour
80 ans
durée de présence au musée

Questions fréquentes

Pourquoi les lions de marbre retournent-ils en Chine ?

Les sculptures retournent dans leur pays d’origine après avoir été enlevées au début du 20e siècle.

Quand les lions partiront-ils pour la Chine ?

Le départ pour la Chine est prévu le 28 juillet 2026.

Quelle a été la durée de présence des lions au musée ?

Les lions sont restés plus de quatre-vingts ans à l’entrée du musée d’art Kansong.

Quel a été l’impact des relations bilatérales sur ce retour ?

Les relations entre la Chine et la Corée du Sud se sont améliorées, facilitant le retour des sculptures.

Qui a participé à la cérémonie de remise des lions ?

Des responsables culturels et des diplomates des deux nations étaient présents lors de la remise.

Based on reporting by South China Morning Post

Par Bastien Ratat

Le Courrier de la Soie