Un retraité de 75 ans retire ses sept calebasses après l’afflux de touristes
Chen Jin’ao, 75 ans, a coupé sept calebasses devant sa maison de Shaoxing après le flot de visiteurs provoqué par une vidéo virale le 29 août.
Les sept calebasses coupées sont désormais rangées au deuxième étage de la maison de Chen.
La scène est rapidement devenue un lieu de passage pour des touristes curieux, au point de perturber la vie quotidienne du propriétaire. La vidéo publiée par un média local a grimpé dans les tendances de Douyin et des visiteurs se sont massés au bord de la rivière pour voir les gourdes suspendues et prendre des photos.
Les visiteurs appelaient l’homme « Calabash Grandpa », en écho à la série animée de 1986 « Calabash Brothers », où sept frères naissent de calebasses. Face à l’affluence, certains ont tenté d’entrer dans la propriété et la configuration en bord de rivière a soulevé des risques pour la sécurité.
Pour limiter l’effet des foules, la communauté a installé le 2 septembre un panneau demandant aux visiteurs de rester calmes et de respecter le repos du vieil homme, mais cela n’a pas suffi.
Samedi, Chen a coupé les sept calebasses. Sa femme a eu un malaise attribué à l’épuisement provoqué par le volume des visiteurs, et un responsable local a indiqué que la décision du retrait revenait à Chen. Le bureau local du tourisme a appelé à mieux concilier le tourisme viral centré sur les « points de passage » et le respect de la vie privée, et a demandé aux visiteurs d’être plus attentifs.
Malgré la perturbation, le couple a noté des effets positifs sur le plan émotionnel. Shen Hualing a expliqué que, auparavant, ils restaient reclus et que l’attention en ligne avait aidé à « ouvrir leurs cœurs ». Leur unique fille est décédée il y a vingt‑cinq ans et ils n’ont pas de petits‑enfants.
Les sept calebasses coupées sont désormais rangées au deuxième étage de la maison de Chen. Il a dit qu’il ne referait pas de calebasses et a remercié ceux qui lui ont témoigné de la gentillesse. Il a ajouté qu’il prendrait bien soin des calebasses. Les habitants et les autorités locales discutent désormais de la manière d’encadrer ce type de tourisme spontané.
À la date indiquée, l’histoire avait généré 160 000 000 vues et 27 000 discussions sur Weibo, la plupart des internautes soutenant la décision du retrait et regrettant que l’attention en ligne ait gâché une histoire chaleureuse.
Chiffres clés
Questions fréquentes
Pourquoi Chen a‑t‑il retiré ses calebasses ?
Chen a coupé les calebasses parce qu’il était épuisé par le flot de touristes et que sa femme a eu un malaise lié à l’épuisement.
Quand la vidéo est‑elle devenue virale ?
La vidéo postée par un média local est devenue virale le 29 août.
Combien d’interactions l’histoire a‑t‑elle suscitées ?
À la date indiquée, l’histoire avait suscité 160 000 000 vues et 27 000 discussions sur Weibo.
Que sont devenues les calebasses ?
Les sept calebasses coupées sont rangées au deuxième étage de la maison de Chen et il a dit qu’il en prendrait soin.
Source : Sixth Tone
